Copyrightdrama voor Youko Nitta

Door popgrafix

Youko Nitta, een gevierd BL (Boys’ Love) manga-artieste heeft haar carrière opgegeven nadat duidelijk werd dat ze heel veel fotoreferenties gebruikte in haar werk.
Het is een beetje een onjapanse gebeurtenis. In Japan wordt het niet zo nauw genomen met het auteursrecht. De hele doujinshi-industrie drijft bijvoorbeeld op het gebruiken van bestaande strip- en tekenfilmfiguren in nieuwe, door fans bedachte verhalen.
Verder is het helemaal niet vreemd voor tekenaars en schilders om foto’s te gebruiken als voorbeeld of basismateriaal voor hun werk.

Het begon allemaal met de beginpagina van hoofdstuk 49 ‘Stand on Vessel’ uit de serie Haru wo Daiteita (afbeelding linksboven). Het was fans opgevallen dat die verdacht veel leek op een advertentie uit de herfst van 2006 van 55DSL, een dochterbedrijf van het italiaanse modemerk Diesel.
Het bedrijf zelf maakte er geen probleem van, ze zagen het meer als een ode aan hun artistieke visie. Desondanks voelde zowel Nitta als haar uitgever zich verplicht om hun excuses aan te bieden aan 55DSL, de makers van de foto en haar lezers. Nitta zei dat ze zich inderdaad niet zo bewust was geweest van de auteursrechten en dat het in de toekomst niet meer zou gebeuren.
Maar daarmee was de kous niet af. Fanatieke fans gingen op zoek naar meer ‘plagiaat’ en vonden meer dan 120 beelden in haar strips en illustraties die vrij onverhulde copieën waren van voornamelijk mode-advertenties. Deze openbaring ging de uitgeverij waarschijnlijk teveel gezichtsverlies opleveren. Het tijdschrift B-Boy waar ze voor werkte haalde alle links naar haar werk van de site, haar eigen website ging ook uit de lucht, op een excuus van de auteur na. Nitta meldde te stoppen met striptekenen en heeft haar bezoek aan een Yaoi-conventie in Amerika (26-28 september) afgezegd.

Hieronder een bloemlezing uit het gewraakte werk.
Meer voorbeelden van Nitta’s fotoreferenties kun je hier vinden (even op de links klikken voor een plaatje). Er zitten ook veel decors bij die ze voor achtergronden gebruikte, iets wat veel striptekenaars doen. Eerlijk gezegd vind ik het allemaal een beetje overdreven en hoop ik dat Youko Nitta gewoon weer besluit manga te gaan tekenen.